Jean-Louis en Valentin behoren tot dezelfde familie. Die van de politie natuurlijk, maar er is meer … Ze delen ook dezelfde familienaam. Bovendien werken vader en zoon allebei bij de Luchtvaartpolitie. De ene in Bierset, de andere in Gosselies. Ter gelegenheid van Wereld Familiedag gaan ze met elkaar in gesprek.